Bien communiquer en Nouvelle-Calédonie
Français et langues d'usage
Le français permet de se faire comprendre partout, de Nouméa aux tribus les plus éloignées. Dans les îles Loyauté et sur la côte est de la Grande Terre, les échanges entre habitants se déroulent souvent en langue kanak, le français prenant le relais dès qu'un visiteur entre dans la conversation. Quelques mots de drehu, de nengone ou de paicî sont généralement reçus comme une marque d'attention sincère.
Codes de la relation
Le rythme des échanges surprend souvent les nouveaux arrivants. La conversation prend son temps, les silences ne gênent personne et la brusquerie passe mal. L'insistance et la familiarité immédiate sont peu appréciées. Dans les quartiers comme en brousse, la salutation compte davantage que l'efficacité, et le fait de se présenter avant de formuler une demande facilite beaucoup les choses.
Geste coutumier
L'entrée dans une tribu obéit à une règle de reconnaissance mutuelle. Le visiteur se présente au chef ou à son représentant et lui remet un petit présent accompagné de quelques mots expliquant sa venue. Un billet, un morceau de tissu appelé manou, du tabac ou un produit rapporté de sa propre région conviennent parfaitement. Ce geste, que l'on nomme la coutume, vaut demande d'accueil et se renouvelle souvent au moment du départ. Les séjours organisés en accueil en tribu intègrent en général cette formalité.
Médias du territoire
Le paysage médiatique associe le service public et des acteurs privés. Nouvelle-Calédonie La 1ère diffuse télévision et radio dans l'ensemble de l'archipel et propose des programmes en langues kanak. La chaîne Caledonia complète l'offre télévisée locale. Plusieurs radios, parmi lesquelles Radio Djiido et Radio Rythme Bleu, occupent la bande FM et reflètent des sensibilités différentes. Le quotidien Les Nouvelles Calédoniennes demeure le principal titre de la presse écrite, aux côtés de magazines et de sites d'information suivis par les habitants.
Téléphone et internet
L'indicatif téléphonique du territoire est le 687. L'Office des postes et télécommunications gère le réseau fixe, le réseau mobile et l'accès à internet. La connexion internationale emprunte des câbles sous-marins qui relient Nouméa à l'Australie et au reste du Pacifique, ce qui a nettement amélioré les débits depuis la fin des années 2000. La couverture mobile est bonne sur la côte ouest et autour de Nouméa, plus irrégulière dans les zones de montagne et dans certains secteurs des îles.